Sign in through BigCommerce.

Open Hawkeyed once from your BigCommerce control panel (Apps, then My Apps). This browser then stays signed in for 30 days, so you can come straight here. If it still asks, use Open in a new tab from the account menu inside BigCommerce.